ပါရီျမိဳ ့စားၾကီး Bertrand Delance ဆုမြန္လႊာ

အေမစု...သို ့

ပါရီျမိဳ ့ၾကီးသူျဖစ္လာမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို  လာေရာက္ဂါဝရျပဳသူအားလံုး ျမင္ေတြ ့ေစရန္
ေက်းဇူးျပဳျပီး ကင္မရာမ်ား ေအာက္သို ့ ႏွိမ့္ေပးၾကပါ ။
သူမကို အားလံုးက ဂါဝရျပဳရန္ ျမင္ေတြ ့ခ်င္ပါတယ္ ။
ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ မဒမ္ (ဂုဏ္သိကၡာျမင့္မားေသာ အမ်ိဳးသမီး) ခင္ဗ်ား
အသင္ျမင္ေနရတဲံ အတိုင္းပါဘဲ ။ လူဆိုတာ ခံစားခ်က္ေတြ အမ်ားၾကီးနဲ ့ပါ ။
အခုျပဳလုပ္ေနတဲ့ ဂုဏ္ျပဳ အခန္းအနားပြဲဟာ
သမရိုးက် လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္က်င္းပခဲ့ဖူးတဲ့ အခန္းအနားထက္ အင္မတန္မွ လူသားဆန္ျပီး
အနက္အဓိပါယ္မ်ားစြာ နက္ရႈိင္းစြာပါဝင္တဲ့ေတြ ့ဆံုမႈပြဲေလးပါ ။
ကမာၻၾကီးေပၚမွာ ကၽြႏု္ပ္တို ့ မျမင္ဖူးခဲ့ေသာ တကယ္မိတ္ေဆြရင္းခ်ာလို
စိတ္ထဲကရင္းႏွီးေနေသာ သူေတြရွိေနပါတယ္ ။
အခ်ိဳ ့ေသာသူမ်ားအတြက္ ရင္ဆိုေနရေသာ တိုက္ပြဲမ်ားဟာ တကယ့္ကိုခက္ခဲၾကမ္းတမ္းလွပါတယ္ ။

အဲဒီလို လူသားေတြအတြက္ ဆိုးဝါးလွတဲ့ အေျခအေနတရပ္ကို
ဖယ္ရွားျခင္းဟာ အင္မတန္ျမင့္ျမတ္လွပါတယ္ ။
အဲဒီလို ၾကီးမားျမင့္ျမတ္တဲ့ လူမ်ိဳးေတြဟာ ကၽြႏု္တို ့လူသားမ်ိဳးႏြယ္စု
ဆက္လက္ ရွင္သန္ေရးအတြက္ တိုက္ရိုက္ ဆက္ႏြယ္ေနပါတယ္ ။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကာလမ်ားမွာ ၾကက္ပ်ံမက် စည္းကားတိုးတက္ေနေသာ ပါရီျမိဳ ့ၿကီးရဲ  ့
အတိုင္အပင္ခံ အရာရွိကသူ ့ကိုယ္သူလည္း ဂုဏ္ျပဳရာျဖစ္ေသာ ပါရီျမိဳ ့ၾကီးသူဆု ကို
သင့္အား ဂုဏ္ျပဳ ေပးအပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္ ။
အဲဒီကာလမ်ားမွာ သင့္ကို အပ္ႏွင္းႏိူင္တဲ့ အေျခအေန မရွိခဲ့ပါဖူး ။

လက္ေထာက္အမ်ိဳးသမီး Anni Daco က ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ထဲမွာဘဲ သင္ရဲ ့မိတ္ေဆြ
NCGUB ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ကိုယ္စားအပ္ႏွင္းခဲ့ပါတယ္ ။
သင္ရဲ ့ၾကိဳးစားေနမႈတိုက္ပြဲကို အရွိ္န္မပ်က္ ဆက္လက္လုပ္သြားဖို ့လည္း သတင္းပါးခဲ့ပါတယ္ ။

ပါရီျမိဳ ့ေတာ္က လူထုရင္ျပင္ ကြင္းၾကီးမွာ
သင့္ရဲ ့လွပျမင့္ျမတ္တဲ့ ဓါတ္ပံုၾကီးကို ခ်ိတ္ဆြဲထားေစခဲ့ပါတယ္ ။

အဓိပါယ္ကေတာ့ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက
ပါရီျမိဳ ့သား ျမိဳ ့သူေတြရဲ ့ အသည္းႏွလံုးတေနရာမွာ
သင္ဟာဝင္ေရာက္ ေနရာယူထားျပီးျဖစ္ပါတယ္ ။

ငါတို ့တေတြဟာ သင့္ရဲ ့မိဘ ၂ ပါးကိုလည္း သိေနပါတယ္ ။
သင့္ဖခင္နဲ ့ မိခင္တို ့ရဲ ့ တိုင္းျပည္နဲ ့လူမ်ိဳးအေပၚ
သစၥာရွိေနမႈေတြကပါ ျမန္မာျပည္က လူထုေတြေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္လိုက္ေသာ
လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္လာသူျမန္မာ
 အမ်ိဳးသမီးကို ဂုဏ္ျပဳဆုေပးအပ္ရန္ အေထာက္အကူျပဳ အေျခအေနျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။

သင္ဟာ အလြန္ခက္ခဲေသာ အေျခအေနမ်ိဳးစံုကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္ ။
လူသားတဦး သိကၡာရွိစြာအသက္ရွင္ရပ္တည္ဖို ့ လူ ့အသိုင္းအဝိုင္း အေဆာက္အအံုတခုကို
တည္ေဆာက္ေနတဲ့ကာလေတြမွာ ျပည္သူလုထုကို ကာကြယ္ဖို ့ လူအမ်ားကို
ကိုယ္စားျပဳ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ ျဖစ္ထြန္းမႈလူတဦးျခင္းစီ ရသင့္ရထိုက္ေသာ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ကာကြယ္ရင္း
အာဏာရွင္စနစ္ကို ခုခံတြန္းလွန္ခဲ့ပါတယ္ ။

ဒီလို စိတ္ဓါတ္ေတြဟာ အင္အားေတြျဖစ္လာျပီး ကမာၻလူထုအားလံုးရဲ ့
လူသားတဦး ဂုဏ္သိကၡာ လူသားျဖစ္တည္မႈ
လူအမ်ားပါဝင္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ တို ့အတြက္ စြမ္းေဆာင္မႈေတြ ျဖစ္လာျပီး
ပါရီျမိဳ ့ျကီးသူဆု ကို ေပးအပ္ရန္ အတြက္ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ေသာ အေၾကာင္းတရားေတြပါ ။
ကၽြႏု္ပ္တို ့ပါရီကလူထုလည္း တကယ္ကို ခံစားေစခဲ့ရပါတယ္ ။

သင္ၾကိဳးပန္းျဖတ္သန္းခဲ့ေသာ လမ္းခရီးဟာ သိပ္ခက္ခဲျပီး အင္မတန္မွ ခ်ီးမြမ္းဂုဏ္ျပဳထိုက္ေစသာ
အေၾကာင္းအရာဟာႏူးညံ့ျခင္းနဲ ့ျပည့္စံုျပီး တပါးသူ တေယာက္ကို အလြယ္တကူ နားလည္ခံစား
သိရွိေစသည့္နည္းလမ္းျဖစ္ျပီးသင္၏ အၾကမ္းမဖက္ အႏု နည္းလမ္းျဖင့္
အမ်ိဳးသားမ်ားအားလံုးကို ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္ ။

သင္ဟာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးကို လိုလားသူျဖစ္တယ္ ။
စစ္ကို လိုလားသူမဟုတ္ပါ ။
ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားေသာ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ျပီး
သူတပါးကို မထိခိုက္ေစဘဲ ခုခံကာကြယ္ခဲ့သူျဖစ္တယ္ ။
အထက္ပါအခ်က္အလက္ေတြကို ပါရီျမိဳ ့ၾကီး သင့္ကိုခ်စ္တာျဖစ္ပါတယ္ ။

သင္ခ်စ္ခင္ေလးစားေသာ Victor Hugo (http://en.wikiquote.org/wiki/Victor_Hugo ) သည္လည္း
တကမာၻလံုးက ခ်စ္ခင္ေလးစား အမွတ္ရေစသလို ငါတို ့ကိုလည္း အမွတ္တရရွိေနဆဲပါ ။
အဲဒီ အမ်ိဳးသားအတြက္ ကၽြႏု္တို ့ အျမဲတန္းဂုဏ္ယူသြားမွာပါ ။
ႏိူင္ငံတကာက တန္ဖိုးထားတဲ့ Victor Hugo စာေရးဆရာဟာ ယေန ့ ၂၁ ရာစုမွာ ၾကံဳေတြ ့လာရမဲ့
အခက္အခဲေတြကို ရင္ဆိုင္ရမဲ့ အနာဂါတ္လူသားမ်ိဳးႏြယ္ေတြအတြက္
ဆန္းသစ္ျပီး လာမည့္ လက္ရွိအေျခအေနမ်ားနဲ ့ကိုက္ညီမည့္ အခ်က္မ်ားကို စဥ္းစား ရွာေဖြျပီး ေရးသားခဲ့ပါတယ္ ။
Victor Hugo ဟာ ေသဒဏ္ေပးတဲ့ အျပစ္ေပးနည္းကို ဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္ခဲ့တယ္ ။
အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ ကေလးလူငယ္ေတြ အလုပ္ခြင္မွာ အသံုးျပဳမႈကို ဆန္ ့က်င္ခဲ့ျပီးဒီမိုကေရစီႏွင္
ပညာေရးကို ဦးစားေပးေစခဲ့တယ္ ။
Victor Hugo အေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သကဲ့သို ့
လူထုအမ်ားစုကိုယ္စား အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ ။ လူသားတဦးလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို အေနာက္ ကမာၻ နယ္ပယ္ေဒသေတြမွာ
ဆက္လက္ရွင္သန္ေနေစေရးအတြက္ ရပ္တန္ ့မသြားေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိူင္ခဲ့တယ္ ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ - သင္ေရးသားခဲ့တဲ့ အတိုင္းပါဘဲ
ကၽြႏု္ပ္တို ့မိတ္ေဆြၾကီး Victor Hugo ေရးသားထားခဲ့တဲ့ အတိုင္းပါဘဲ ။

စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ေတြနဲ ့ကမာၻၾကီးရဲ ့ အေမြအႏွစ္ေတြကို
အနာဂါတ္အတြက္ ထိမ္းသိမ္းဖို ့လိုေနပါတယ္ ။

ခ်စ္လွစြာေသာ မဒမ္ ခင္ဗ်ား
ယၡဳအခ်ိန္မွာ ပါရီျမိဳ ့ရဲ ့ အသိသက္ေသျဖစ္ေသာ ဒီလို ဂုဏ္ျပဳေနျခင္းဟာ ျပီးဆုံးေအာင္ျမင္မႈ မွတ္တမ္းမဟုတ္ပါဖူုး ။
ေအာင္ျမင္မႈ ခရီးဆံုးထိသြားႏိူင္ဖို ့ တာထြက္တဲ့ အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္ပါတယ္ ။
သင္ဟာ ႏိူင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ၾကိဳးပန္းခဲ့တယ္ ။
ျမန္မာျပည္သူလုထု ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ေနထိုင္ေစႏိူင္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ ႏွင့္
အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး တို ့အတြက္ ၾကိဳးပန္းခဲ့တယ္ ။လုပ္ေနဆဲျဖစ္တယ္ ။
သင္ဟာ ကမာၻၾကီးနဲ ့ လူ ့အခြင့္အေရးေတြ ထြန္းကားေရး အတြက္ ခ်ီေႏွာင္ေပးခဲ့သူျဖစ္တယ္ ။

သင့္ကို ကၽြႏု္ပ္တို ့ပါရီျမိဳ ့ကိုယ္စား တင္ျပခ်င္တာကေတာ့
ပါရီျမိဳ ့ရဲ ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ျမိဳ ့ၾကီးသူ ခ်ီးျမင့္ေပးႏိုင္ျခင္းဟာ
ကၽြႏ္ုပ္တို ့အေနျဖင့္ သင့္အတြက္ အရမ္းဂုဏ္ယူေနပါတယ္ ။
သင္ႏွင့္ ပါရီျမိဳ ့ၾကီးတို ့ အၾကားက ေပါင္းကူးတံတားတခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္ ။
ဒီလို ဆက္သြယ္မႈဟာ ေနာင္လာမည့္ အနာဂါတ္ကာလမ်ားမွာ
လူသားဆန္ေသာ အရင္းအျမစ္မ်ား တည္ေဆာက္မႈေတြ အတြက္
ေထာက္ပံ့ေပးျခင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္ ။

 





(ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွ ကိုေမာင္ေမာင္ေထြး၏ ဇနီး မမို ့မို ့ျမင့္ေအာင္(လိႈင္ျမိဳ ့) တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္ဆိုျပီး
နယ္သာလန္ႏိူင္ငံမွ ကိုေဌးတင့္က ျပန္လည္တည္းျဖတ္ျပီး ကြန္ျပဴတာ ျဖင့္ မွတ္တမ္းတင္ပါသည္ ။)
U Htay Tint